Дела школьные и другое разное

Первые школьные недели прошли... нормально. Привыкаем и мы (родители) и дети. Арсению в классе вроде комфортно, да и не требуют ведь с него. Главное неудобство - язык. В классе как оказалось двое русских, девочка и мальчик. С Артуром Арсений сдружился, их посадили вместе, на перспективу это скорее минус, т.к. мальчишки абсолютно разные по характеру и темпераменту, наш явно не ведущий в этой паре. Но пока это плюс, все таки Артур помогает ему адаптироваться.

Сегодня часы назад перевелись (зимнее время), теперь разница с Усть-Илимском 7 часов.

Новости последних дней, получили ВНЖ (разрешение на долгосрочное пребывание в стране) на год, нужно будет каждый год продлять. Устроили младшего в школу в подготовительный класс. Почти все как у настоящих школьников, уроки с 8-30 до 12. Только классы разделены на рабочую и игровую зону, ну и занятия построены на игре с основном.

Ранец школьный искали все выходные - ничего подходящего не нашли, то ли я такая щепетильная, то ли действительно хорошие ранцы не востребованы, поэтому их нет. Хочу немецкий ранец  фирмы Herlitz, как у Арса.

Тут многие дети ходят с ранцами с колесиками, по типу чемодана. 

Вот такими

Посмотрели в нескольких магазинах и либо они тяжелые жутко из-за этой конструкции, а представьте какой он весом будет с учебниками, либо легкие но конструкция хлипкая и совсем неудобные, каркас металлический на спину давит.

Да и Миха еще мелкий, хочется ему небольшой, аккуратненький, а не как для тур. походов. Завтра с Арсюхиным пойдет, а мы будем продолжать искать...

Дети наши будут ходить в разные школы (печалька) и в разные смены других вариантов нет, благо хоть обе школы рядом с домом.

Прогулки выходного дня

Сегодня пасмурно, но все равно решили дома не сидеть, оделись потеплее, взяли дождевики, вышли на улицу.... а там +22 и так тепло и влажно, как в дачном парничке в солнечный осенний день)) Воздух как бы стоит на месте, даже если и ветер дует. Ветер такой же температуры как все вокруг, поэтому не ощущается совсем.

Прошлись по парку - красота. Наконец-то что-то напоминающее нашу золотую осень, но все равно в У-И красивее (красок больше).

Житьё-бытьё...

Чтобы получить долгосрочную визу Д нужно среди прочих документов подтвердить, что вам есть где жить в Болгарии на срок запрашиваемой визы (полгода или год). Это может быть собственное жилье, тогда нужны документы о собственности, или арендуемая квартира, тогда нужен договор аренды нотариально заверенный. 

Как выбрать квартиру находясь на расстоянии нескольких тысяч километров? Конечно через интернет ))

Связались с рекомендованным агентом (лично я бы ее никому и никогда не рекомендовала)), хорошо правда что она немного говорила по-русски.

Агентша присылала фото вариантов под наши требования, вопросы/ответы по почте и через скайп.

Принято так, платишь за месяц + депозит (в размере месячной оплаты) - это страховочная сумма и если в квартире что-то будет испорчено или нарушены условия договора депозит остается у хозяина. А если все хорошо - возвращается вам в конце ваших отношений с хозяином квартиры. От 50 до 100% месячной оплаты берут агенты. Без них тут почти не реально заключить договор.

Боялись. Вдруг подвох. Вдруг вообще кинут или квартира окажется не такой как на фото и придется искать новое жилье, тогда пропал бы депозит.

Но все прошло нормально.

Квартира оказалась такой же как на фотографиях.

Куда это мы приехали ))

Общались с Ольгой, преподавателем из занимални, так она удивлялась чего это мы сюда приехали, Болгария была дырой и дырой остается по ее мнению. Сама она тут больше 20 лет живет.

Самое страшное по ее словам - это зима. Отвратительный сезон. Т.к. центрального отопления нет - холодно везде, в магазинах, в театре, в школе, везде где не выгодно топить )) Вспоминала русскую зимушку (Ольга из Перми), снежок. Тут такого нет почти, чаще слякотно и грязно. Успокаивает только одно, что сезон этот короток.

Так что вот куда мы приехали но нас это не пугает и знали эти подробности. Пока мы ходим с широко раскрытыми глазами, впитываем солнечные лучи, интересный болгарский говор и прочее.

Не спорю, возможно когда нибудь эти чувства исчерпают себя. Но пока так.

Миша наш (по-болгарски МишО) с сегодняшнего дня ходит в занималню к Ольге этой самой.

Там он будет заниматься с болгарским мальчиком его же возраста. Занятия и на болгарском и на русском. Чтение, математика, общее развитие, игры. Занятия с 13-30 до 17-00. Цена 6 лев в день (это 120 руб. примерно), каждый день.

Мне очень удобно получается. К 13-30 веду Арсения в школу, Мишу рядом со школой в занималню. В 17-00 заканчиваются занятия у Миши - идем за Арсением, у него в 17-15 уроки заканчиваются.

В этот месяц с утра, в занималню ходят детки из начальных классов. Как писала школьные смены меняются тут раз в месяц.

К 8 утра их приводят родители, тут они делают уроки, дополнительные задания, читают книжки, играют. В 13 часов их ведут в школу, там они кушают на ваучеры (вроде так) в школьной столовой и в 13-30 идут на уроки. Вечером из школы их забирают родители.

Все начальные классы занимаются именно так, целодневно. Если уроки с утра, то занимальня после обеда. Занимальни есть при школах.

Можно конечно с ребенком дома заниматься самостоятельно, уроки с ним делать, но это больше исключение чем правило.

Попробуем Арсения тоже водить, порекомендовали чтобы быстрее выучить болгарский язык. Но что-то по пять дней в неделю почти все время не дома, жалко мне. Может хотя бы три раза на неделе в занималне, а два дома. Будем пробовать.

Знаете как обращаются дети к учительнице в Болгарии? ГоспОжа. О как.

Первый день в болгарской школе

События последних дней.

Позавчера познакомились во дворе с русским мальчиком, Борисом. Живет рядом, гуляет постоянно на нашей площадке. Мальчишки были очень рады. Поиграли вместе, высказали желание встретиться еще. Нужна все таки сторонняя компания для игр, а то друг другу в качестве друзей они чуток поднадоели ))

Вчера был первый школьный день. Устройство школы отличается от привычного российского. У каждого крыла в здании есть отдельный вход, начальные классы все на 1 этаже, получается можешь зайти в класс почти на прямую с улицы.

Территория школы огорожена, есть внутренний двор, полностью бетонный, там на переменах бесятся дети, тут же проходит физкультура, тут же на лавочках обедают дети постарше.

В столовую водят только малышей, 1 и 2 классы точно, про остальных пока не знаю. Кто постарше - можно приносить с собой, можно сбегать в магазинчики около школы. Там продают пиццу,  лапшу похожую на доширак, какие-то бутеры, ну разное типа чипсов, колы и т.д. Ужас конечно, но так тут устроено. Хотя наши российские школьники получая от родителей деньги на питание тоже чаще всего покупают всякую гадость.

Чем кормят малышню в столовой пока не ясно, надо идти в разведку ))

Классы просторные, с большими окнами, современными партами и прочим оборудованием, уютненько в общем.

Учительница приняла Арсения хорошо. Говорит она на русском плохо, но сказала что все будет нормально, дети быстро учатся, для примера позвала русского мальчика Артура, который пришел в школу в конце 1 класса и уже говорит на болгарском как местный. То что в классе есть еще русский ребенок - очень обрадовало. Мальчишки нашли общий язык, пока по крайней мере. Артур с Сахалина.

Первый урок - музыка, по словам Арса пели чего-то, на следующем уроке он всплакнул... у нас и в русской школе бывало... поэтому сильно не расстроилась.

После перемены, когда все носились во дворе, Арсений сказал что в этой школе просто суперски. Так что вот что детям надо, поноситься ))

Я периодически приходила, на протяжении учебного дня. Как-то не хотелось оставлять его совсем одного.

Уроки закончились, детей отдают только родителям или доверенным лицам. Как я поняла одних не отпускают.

Познакомились с папой Артура, задала ему кучу вопросов, он с понимаем отвечал - спасибо ему за это.

А, еще в занимальню сегодня ходила (это что-то вроде продленки), но туда можно просто как на развивающие занятия ходить. Там русская женщина работает Ольга. Долго в ней беседовали, потом еще хозяин болгарин подошел, опять долго беседовали, ух и любят же поговорить люди )))) еле ушла от них. Но то что мне нужно было - узнала. 

В гостях у сказки )) у друзей

Мы живем в центральной части Варны, вот на этой узкой улочке. Тут почти все такие. Два  окна выходят на эту улицу, одно на двор... ну как двор... позже покажу.

Отсутствие простора компенсируется близостью всего (магазинов, поликлиник и т.д.)

Наши друзья живут территориально за городом, но до центра на машине 10 минут езды. Живут в жилом комплексе, как это модно сейчас называть.

Болгария. Завершение

Болгария. Начало
Болгария. Дальше

Выбор страны сделан, пришло время конкретных вопросов и действий. 

Изучили основания для въезда. Тут был первый приятный сюрприз: виза для пенсионеров, им достаточно оформить получение своей пенсии в болгарском банке (точнее в банке в Болгарии), показать что они будут обеспечены жильем и могут претендовать на визу Д (долгосрочного пребывания, 6 мес.), после чего, въехав в Болгарию могут оформлять ВНЖ на год и затем его продлять. Мы то не пенсионеры, но когда мы думали о переезде из Усть-Илимска, то хотели бы переехать с родителями. Такие мягкие условия для пенсионеров эти наши «думы» не нарушали. 

Среди возможных оснований для получения долгосрочной визы нам подходил вариант с регистрацией представительства фирмы в Болгарии. Для этого естественно нужно фирму в России, это не сложно, но нужно зарегистрироваться в Болгарии, это сложнее, но не технически, а именно что действий больше требует. Можно поехать по турвизе в поездку и зарегистрировать, а можно поручить это сделать специальным фирмам. Первый вариант наверное использует очень мало людей. Может быть только те, кто живет недалеко от Болгарии, в смысле в Европейской части России. 

Мы в итоге воспользовались услугами специальной фирмы, отправили им заверенные документы и доверенность, они открыли представительство и взяли все необходимые для подачи документов на визы справки из местных органов регистрации. 

Тут было бы отлично все расписать по суммам, при том что мы записывали все затраты на этот проект, что бы четко представлять сколько и на каком этапе в отдельный файл. Но ноутбук был залит водой, файла нет, поэтому только по памяти, примерно. 

Живность

Кто был в Турции знает что у них там везде кошки. Прям везде везде, и никто их не гоняет, явно не избавляется от приплода, а наоборот подкармливают, пропускают на дороге, как коров в Индии ))

Поэтому по приезду в Болгарию из Турции обилие кошек и тут не удивило. Они сидят около магазинчиков, кафешек, лежат на капотах машин. У нас через дорогу большая больница, там на огороженной территории они просто кишат.

Новый язык )

Чуток теории. Болгарский алфавит 30 букв — по сравнению с русским, в нём отсутствуют буквы Ы, Э и Ё. Есть некоторые особенности в чтении и произношении.

Еще будучи в Усть-Илимске и только планируя поездку пыталась учить. Но... как говориться жизнь научит, поэтому теперь, будучи на месте хочешь не хочешь, а учишь потихоньку...

Язык интересный, особенно для русских, даже не зная точного перевода можно подумать и... догадаться

Забавные слова:

торбичка - целлофановый пакетик в магазине.

прах - пыль

прахосмукачка - пылесос

автоморга - авторазбор

пуканки - воздушная кукуруза. Это слово до сих пор веселит. Как точно передан смысл ))

потник - нательная фуфайка или попросту майка

майка - Мама. Так что Майка я теперь.

Это так навскидку.

Особенности болгарского образования

Учебный год начинается 15 сентября. В школу дети идут так же как и в России с 6-7 лет. Обучение продолжается 12 лет. Оценки по 6-ти бальной системе. Четвертей нет, есть сроки первый и второй (полугодия).В школах с большим количеством учеников, таких как школа А.С. Пушкина, дети учатся в две смены, при чем смены меняются каждый месяц. У первых и вторых классов первая смена начинается в 8-30, с третьего класса первая смена начинается в 7-30.Вот так вот интересненько. Будем привыкать.

О, еще вспомнила.
Ребенок, за свою школьную жизнь может поучится в трёх школах. С 1 по 4 класс в одной школе, с 5 по 8 в другой, а с 9-12 в третьей. Это вполне нормально и естественно. После 4 и 7 класса сдается "матура", наверное это что-то типа нашего ЕГЭ.

Наша школа с 1 по 12 класс.
Еще есть нулевые (подготовительные) классы. Там тоже уроки, просто программа более игровая. Может получиться Мишаню в такой класс устроить при этой же школе.

Школьный вопрос

Основные вопросы по бумажкам вроде улажены, оставалось самое главное, у нас российский второклашка! с которым не знаем что делать в Болгарии. 

Читали конечно перед переездом, что особых проблем при переводе из российских школ нет. Нужно перевести все документы из прежней школы на болгарский, заверить перевод (легализовать), далее идет сверка часов обучения и выдаются рекомендации в какой класс идти ребенку. Обычно в тот же что и в России, но бывает год теряется.

С одной стороны Арсению сейчас 7, 8 лет будет в феврале и можно было бы смело отдать его тут в первый класс, наверное ему было бы так проще. Но с другой жалко терять год. Он смышленый и единственный проблемный предмет у нас письмо (пишет ужасно и эта правда, а не мои бзики)))

Прошлись по школам, которые не далеко от дома. В сами школы не заходили, просто посмотрели расположение, здания, прилегающую территорию. Походы по директорам оставили на потом...

Есть тут школа имени А.С. Пушкина, про нее много пишется на разных российско-болгарских форумах. Первым делом родители русских детей хотят устроить именно в нее, т.к. в этой школе больше чем в других часов русского языка, правда преподается он как иностранный.

Конечно нам тоже захотелось в эту школу, тем более она не далеко.

Вчера как то неожиданно взяли и пошли в нее, и нас сразу взяли ) при чем документы у нас не готовы еще (в процессе). Пока взяли как слушателя во 2 "Б" класс. После готовности документов зачислят как ученика.

Возможно это потому, что для иностранцев не имеющих длительного вида на жительство (у нас временный) обучение платное (800 евро в год) и школе просто напросто выгодны такие ученики. Но нам все равно, ведь платить пришлось бы практически в любой школе. А так мы сразу попали в ту, которую хотели.

В понедельник начинается наше обучение. На радостях сразу пошли форму покупать.

Получается один магазинчик (я бы даже сказала подвальчик-ателье) на все школы. Заходишь, говоришь какая школа - выдают форму. Продают конечно же.

Форма мальчиков - белая рубашка с коротким и длинным рукавом, классические брюки (можно в своих ходить черных или темно-синих), взрослый галстук (не на резинке), темно-синяя вязаная жилетка и темно-синяя кофта с длинным рукавом. Отличие форм школ лишь в вышивке герба школы на всех вещах.

За все это добро отдали 77 лева это примерно 1540 руб. По-моему очень не дорого.

PS: вязанный трикотаж на поверку оказался отвратного качества. Жилетка и кофта быстро закатались.

Болгария. Дальше

Болгария. Начало

Главные вопросы куда? Куда ехать? И что такое вообще размытое «жить у моря»? У Баренцева? В мире около двухсот стран, какие выбрать? 

После осознания гипотетической возможности переезда пришло время оценить реальные возможности. Нужно было сформулировать, чего мы хотим итак: понятно море, но море теплое, значит тепло, доступность по стоимости жизни, дружественное окружение, какие-то требования к цивилизации/развитию ну и страна, в которую можно въехать. От двух сот стран обрезали большими кусками. И дальше искали по последнему критерию – возможность иммиграции. Не все страны легко пускают иностранцев и разрешают им жить на своей территории и пользоваться правами наравне с гражданами. А из тех, кто пускает, есть такие, где изначально невыполнимые для нас требования. 

Список стран, удовлетворяющих критериям, получился примерно такой: Испания, Чили, Таиланд, Уругвай, Болгария, Латвия, Украина, Греция, Китай, Казахстан, Португалия и Кипр. 

Везде море и тепло, но: 

- менять Россию на Украину или Казахстан, если ты не украинец или не казах, подумали что не логично; 

- Испания самая, на первый взгляд привлекательная, но дорого; 

- Чили или Уругвай не дорого, но очень далеко, край света, уедем и кто к нам приедет в гости? Если только Конюхов Федор; 

- Таиланд и Китай вроде тоже хороши, но это самая Азия, а мы не совсем азиаты. Если бы мы собирались вдвоем, то может быть, но у нас еще двое, решили что с детьми эти варианты рассматривать не стоит; 

- Кипр выпал с формулировкой – «я на острове жить не хочу, захочешь куда-то и как?». 

Болгария. Начало

Начала не найти, только если очень приблизительно. Но начинать с чего-то надо и я начну с мечты. Кто вспомнит, когда у него появились мечты? Мечты такие, какие всегда с собой, большие мечты? В нашем случае мечта «жить у моря». Можно сказать, что она была у нас всегда. Фоном, всегда отодвигаемая мечта-попутчица, мечта-сожительница; могла бы пройти рядом с нами еще долго, но нам вдруг сильно захотелось ее осуществить. 

Когда ты узнаешь что есть море, есть закаты, волны, пляжи, когда видишь молодых и красивых людей в десятках фильмов, серфинг, яхты, романтику, солнце, то от всего этого знания рождается небольшая надежда, что когда-нибудь среди этого всего будешь ты. Узнаешь ты это все не сразу и потому желание и надежда они какие-то больше «дежурные», дополняются, корректируются, живут себе потихоньку, чтобы были. Таких не мало: жить в своем доме, бегать по утрам вдоль прибоя, пересечь США на автомобиле, написать книгу... Как бы «это я-то ни к чему не стремлюсь? Да, Вы посмотрите какие у меня мечты! У меня-то нет амбиций?!». Но при этом мы живем себе и живем, где жили, в своей квартире, бегаем только за автобусом или детьми, пересекаем США вместе с Познером и Ургантом и пишем смс-ки. 

Жить у моря – это, наверное, здорово, но для начала на море было бы хорошо просто побывать. Просто его увидеть. Вот он, тут же Китай, рукой подать, да и Таиланд близко совсем, Египты с Турциями ждут нас. Ну и мы конечно ждем и хотим туда. Собираемся все время. Раз 5 собирались и планировали поездку, выбирали отели и составляли программу, сделали загранники, повышали свои шансы в номинации «несостоявшийся отпуск». Раза после четвертого возник даже комплекс: не надо никому сообщать, если вдруг ОПЯТЬ решим, а то как-то не задается, когда про предыдущий раз родителями говорили они переглядывались с улыбками («Ааа, опять собрались?! Куда на этот раз?). Сложно себя не чувствовать неудачником. Поэтому очередную, пятую, поездку мы спланировали в тайне ото всех. Понятно, что это сразу подразумевало неудачу. Как ни странно, все складывалось, и никаких помех на этот раз не было. Мы даже как-то расслабились, утратили бдительность и сообщили родителям. Блин. В решающий момент случилась неожиданность: мы не захотели. То что называется «на берегу» решили, что поездка эта нам сейчас не нужна, что она не чтобы отдохнуть, а только чтобы уже наконец съездить, чтобы родители больше не перемигивались, для друзей, для «галочки». Поедем на 10 дней вернемся и что дальше? И не поехали.