Годовая отчетность представительства в Болгарии. Что и куда подавать.

Если вы проживаете в Болгарии как представитель иностранной фирмы (основание по представительству), не забывайте, что даже если ваше представительство не ведет никакой деятельности, отчетность никто не отменял. "Неподавание" чревато штрафами. 

Благо В 2018 году вступили в силу изменения в Законе о налогообложении и Законе о бухгалтерском учете и сдать всю отчетность самостоятельно стало до безобразия просто.

Так что же и куда.

1. В срок до 30 апреля по-прежнему нужно подать декларацию в НСИ (Национален статистически институт).

Скачать ее можно здесь Чтобы сдать прямо не выходя из дома нужно распечатать, заполнить от руки, отсканировать/сфотографировать и отправить по электронной почте на адрес, соответствующий городу регистрации представительства. Электронные адреса смотрите здесь 

Ждем пока придет ответное письмо о том, что декларация обработана с входящим номером таким-то. Этот ответ с номером от руки перепишите вверх декларации.

Так же можно сходить в статистическое бюро лично и на месте взять и заполнить бланк в двух экземплярах. Адреса здесь

2. До 31 марта необходимо подать декларацию об отсутствии деятельности в Агентство по вписыванию при Торговом регистре.

Нам понадобиться "Заявление за обявяване на годишни финансови отчети" форма Г2. Скачать можно, например, отсюда, или взять на месте. Заполнить в двух экземплярах. Идти подавать скорее всего придется лично (если узнаю о других вариантах, напишу). Адреса куда идти смотрите здесь во вкладке "Списък". Прихватите с собой декларацию в статистику с вписанным входящим номером (из пункта 1).

Нигде ничего платить не придется.

PS: по факту в разных регионах страны отчетность сдается как-то по своему, где-то с формой Г2 из Агенция по вписванията отправляют обратно в статистику, где-то ее вообще не принимают нигде, говоря что это только для фирм, а не Торговых Представительств.. Что вы точно должны сделать, так это отправить декларацию в статистику (пункт 1). А дальше узнавайте на месте.

Что привезти из Болгарии? Подарки для близких и закупки для себя

Самое главное, что можно привезти из Болгарии – загар, хорошее настроение, умиротворение и разные истории. Мы в свою поездку в Россию взяли только это. Отсутствие буквальных подарков или сувениров обусловлено не скупостью, а особенностями купленных на самолет билетов: без багажа. Полностью заполнили все разрешенные в ручной клади килограммы и сантиметры своими вещами.
То есть привезли нематериальное – не потрогаешь, не попользуешься. А между тем привезти есть что – на разные вкусы и запросы, порадовать близких или себя. И тут речь не о сувенирах, магнитиках или ракушках, а о более практичных расходах.

Расскажу обзорно о болгарских товарах, опираясь на наш опыт, а так же на то, что русскоязычные везут из Болгарии массово, например, через такой формат как «совместные покупки». Наше представительство в Болгарии, как раз представляет такой ресурс. В процессе подготовки отчетов и планов работы представительства информацию о таких закупках мы изучаем и анализируем, результатами и поделюсь.

Вкусно и доступно покушать в аэропорту Домодедово РЕАЛЬНО.

Практически в любом путешествии актуален вопрос экономии. Конечно, экономить больше всего можно на билетах, подбирая даты, варианты маршрута и средства передвижения. Но есть и значительная статья расходов, на которую обычно не закладываются – питание в пути. Для нашей семьи из 4-х человек хорошо покушать в аэропорту – это потерять почти все сэкономленное )) Так мы думали, но оказывается есть варианты, просто «места знать надо». Одно мы узнали и о нем расскажем, но добавлю сразу, что такие места есть во всех крупных российских аэропортах.

Цены в аэропортах обычно раза в три превышают разумные (привычные). Вода по 100-120 р. за 0,5 литра сильно пугает, а бургеры за 350-450 р. наводят на мысли о вреде фастфуда – и  итогу: «покушаем, когда долетим».

В аэропорту Домодедово (как и в большинстве других, но пост именно о Домодедово) есть столовая для сотрудников. Это логично. Цены в этой столовой разумные и привычные, а меню в выгодную сторону отличается от фастфуда разнообразием – различные варианты первого, второго, третьего и даже компот был.

Как он-лайн заказать сертификат на представительство из БТПП за 48 лев

Вам его еще и доставят! Но все по порядку.
Итак, для всех тех, у кого основание пребывания в Болгарии торговое представительство фирмы, при каждом продлении приходится подавать актуальный сертификат из БТПП. БТПП – Болгарская Торгово-Промышленная Палата, учреждение, где изначально регистрируется представительство, фиксируются изменения, и подтверждается состояние и состав Вашего представительства.

Не уходят смс на короткий номер 900. Проблемы с «Мобильный банк» Сбербанк за границей.

Вот вы в долгожданном отпуске за границей, и вроде роуминг подключен и звонки и смс на родину проходят, а провести какие-то операции по карте или даже элементарно узнать баланс не получается. Привычные смс запросы на короткий номер 900 не уходят.

Свекровь столкнулась с такой проблемой, находясь у нас в гостях в Болгарии, пришлось искать решение. Она далекий от технологий человек, поэтому сбербанком он-лайн не пользуется.

В интернете огромное количество советов, начиная от перезагрузки телефона и перестановки сим карты в другой, заканчивая изменениями настроек телефона и советами связаться с банком и/или сотовым оператором.

Мы нашли выход, делая запросы короткими командами USSD.

Бесплатные секции и занятия для детей в Варне.

Вдруг кто не знал и информация пригодится )

Община Варна совместно со спортивными клубами регулярно запускают программы по бесплатному начальному обучению в различных видах спорта: плавание, художественная и спортивная гимнастика, бокс, борьба, легкая атлетика, баскетбол, гандбол, каратэ, теннис, акробатика, конный спорт, коньки на льду и т.д. Программы для разных возрастов в разных спортивных комплексах города.

Умные и здоровые дети: питание

Меня волнует вопрос организации питания, при котором развитие детей было бы максимально близким к их потенциалу. Это нормально, но ненормально, что нет однообразия в рекомендациях по структуре питания и мало данных, опирающихся на исследования.

Более всего меня интересует белок – как основной материал строительства растущего организма. Не только он, конечно, витамины и минералы тоже, но белок в первую очередь, с него начался интерес. Интуитивно, без исследований и рекомендаций мне было понятно, что на 1 килограмм веса ребенку требуется больше белка, чем взрослому. Я заподозрил, что даже больше, чем взрослому спортсмену, и начал искать.

Курица, яйца, творог - куча вариаций употребления делает Ксения, чтобы не скучно было )) 1 - творожно-апельсиновая запеканка; 2 - тефтели куриные с овощами и гречей; 3 - сырники; 4 - домашняя куриная колбаса.

Деньги в Болгарии (платим картой, снимаем и получаем) - 2

Первая часть – самый популярный, в последнее время, пост в нашем блоге при переходах с поисковиков. Но информация не вся актуальная. Обновлю и дополню, есть находка! )))

Напомню что курс лев/рубль связан с курсом евро/рубль – курс повторяет движение и цену Евро, но ниже в 1,95583 раза. При этом банки не «продают» нам Левы напрямую. Валюта обработки операции платежной системой Visa — USD, а платежной системой MasterCard – EUR. Это означает, что сначала рубли переводят в USD (или EUR) а затем их меняют на Левы.

Например, для VISA: Рубль / Доллар * Доллар/Левы = кросс курс Рубль/Левы, по которому у нас и списываются средства со счетов при расчётах или снятии наличных в банкоматах. Для удобства далее рассмотрю только евро. Операция обмена банком евро на левы не бесплатна и там тоже есть цены покупки и продажи, покрываем эту разницу естественно мы – клиенты банков и платежных систем.

Из Болгарии в Турцию на машине

Подготовка не сложная, а если автомобиль (ну или мотоцикл) при покупке зарегистрировали на себя, на водителя, то, по сути, совсем без нее. Но здесь о случае, когда подготовиться придется. Ситуация, когда нужно пояснять и готовится к поездке, связана с тем, что большинство иммигрантов в Болгарии регистрируют автотранспорт на болгарские фирмы или на представительство иностранных фирм в Болгарии. Возникает необходимость оформления доверенности: от фирмы и ее руководителя водителю. Доверенность нужна, даже если это одно и то же лицо.

Турецкая сторона 

"Глупости онлайн"

Воспитание, воспитание, развитие, развитие, развитие. Процесс не закончится никогда. Мы родители, нам интересно, тем более на себя взяли этот процесс полностью. Спрашивать только с нас теперь, школой или еще чем-то объяснить проблемы не получится. Ответственность активирована. При этом, я не могу сказать, что учись дети в школе, ответственности было бы меньше. Я это к чему: у наших детей есть различия в поведении и это нормально, разные люди, родившиеся даже в одной семье, но с интервалом же, а это уже другая семья – старше и опытнее на пару лет. В общем, различия – нормально, но интересна природа различий, интересно, как с одним заниматься и строить воспитание, а как с другим. Понять как, и зачем что-то делается – это для меня вообще идея фикс.

Этим интересом обусловлен в последнее время мой выбор литературы.

Спокойных снов!

Вопрос волнует давно, статьи на тему сна всегда читал с интересом, что-то применял даже. Информации было мало и вся обрывочная, либо каике-то идеи с сомнительным обоснованием. Пока не попалась книга Дэвида Рэнделла «Наука сна: экскурсия в самую загадочную сферу человека». После прочтение знания систематизировались, на некоторые вопросы нашлись ответы, а процессы получили объяснения.

Домашний футбольный тренажер: тренировка техники, набивание, прием мяча

Арс не грустный )) просто фото сверху

На одной из тренировок в "Дельфинах" тренер раздал детям мячи в сетках, очень похожих на советские авоськи. Дети держали за веревку и набивали мяч в сетке. Использовались различные варианты ударов и приема мяча: внешней, внутренней, подъемом, пяткой и так далее.

Меня заинтересовало сразу, ведь с такой сеткой можно тренироваться дома, мяч не улетит, не разобьем ничего )). Попросил Мишу уточнить у тренера, где он взял такие сетки. Тренер сказал, что ему сделали по заказу. Еще Миша так понял, что на следующей тренировке тренер ему такую секту даст, но уверен, что правильно понял не был (с чего бы нам сетку?!).

Вернулись домой и я сразу поискал аналоги. Порадовало, что в сети есть подобные и более продвинутые варианты и много упражнений с ними. Не порадовало, что в магазинах сеток нет, а заказывать было не вариант. Решил сплести, благо, опять же мануалов сплести авоську множество.

Домашний футбольный тренажер: тренировка ударов головой

Во время тренировок и игр проявился явный пробел в игре головой: били не тем местом - макушкой, было больно; били зажмурившись; били не в то место мяча. 

Есть проблема - ищем решение.

Озадачился и поискал, что можно сделать, кроме теоретических объяснений, как потренировать, улучшить навык. Попалась реклама устройства с маленьким мячом, который можно подвесить и тренировать удар головой. Эту идею сразу решили воплотить.

Детский футбол в Варне

За 16 месяцев занятий скопилась и оформилась информация по теме. Изложу, может кому-то пригодится.

***
В городе 2 профессиональные команды из высших лиг: «Черно Море» из группы А (высшая лига) и «Спартак 1918» из группы В (вторая лига). Они имеют свои детско-юношеские команды со всеми ступенями.

Полезный пост: Замена российских прав на болгарские

Поменял Российские права на Болгарские/Международные. Российские истекали в августе 2014-го, это послужило поводом. Побеспокоился заранее: когда был в России в последний раз (в апреле 2013-го) пытался получить новые. Два полных дня провел в больнице проходя медицинскую комиссию и потом еще полдня в ДПС, в обычной очереди, дождался и пролетел. Не поменяют. Ситуация была очень двусмысленная – традиционные для ДПС «как будем решать?». Я уже закипевший был и решил никак не решать, а воспользовался правом высказать свое мнение о них и о их работе. Хотя какая там двусмысленность – все понятно. Вернулись в Варну со старыми правами.

По закону предполагается что замена российских (или других – национальных) прав на местные, болгарские, должна быть осуществлена, если Вы проживаете в Болгарии более года (срок считается с даты последнего въезда). По факту же это эта норма закона сложна для контроля.

Полезный пост. Сдаем отчетность по торговому представительству в Болгарии, почти не выходя из дома и бесплатно )

Большинство наших соотечественников, особенно "молодых", т.е. не пенсионеров, проживают в Болгарии на основании "Торговое Представительство иностранной фирмы в Болгарии!". Что это такое и с чем это едят вдаваться в подробности не буду. Есть куча сайтов рассматривающих всевозможные основания для пребывания в Республике Болгарии иностранных граждан и за денежку помогающих оформить нужные документы.

Мы тоже представители своего российского ООО. Отчетность по ООО сдаем удаленно, в органы по месту регистрации общества. Но и здесь в Болгарии отчетность представительства тоже сдавать надо. Конечно она нулевая, т.к. финансовую деятельность вести представительство не имеет право, но все таки. "Неподавание" чревато штрафами.

Опять таки свои услуги по сдачи отчетности предлагает множество фирм и болгарских и "российских". В прошлом оплачивали болгарскому бухгалтеру 50 лев, разобравшись стали сдавать самостоятельно практически без затрат.

Всё что ранее было описано в этом посте в 2018 году стало не актуальным.

Как теперь в 2018 году быстро и бесплатно сдать отчетность читайте здесь.

Деньги в Болгарии (платим картой, снимаем и получаем)

Валюта Болгарии – Лев (BGN).
Курс Лева к Евро стабилен, зафиксирован (1,95583 лева = 1 евро). Фактически это курс обмена немецкой марки к Евро при переходе в Еврозону. А лев с 5 июля 1999 года был привязан к немецкой марке один к одному. Но банки меняют по-разному, спрэд (разница цен покупки и продажи) отличается, иногда заметно. По нашим наблюдениям лучший курс евро-левы в «Централна кооперативна банка».
Копейки тут – стотинки.
Купюры бывают 2,5,10,20, 50 и 100 лев.

Евро в Болгарии не входу. Хотя мы до переезда наивно предполагали обратное. Вход в Еврозону (не путать с Евросоюзом, где Болгария давно) ожидается после 2015-го. Нам по секрету в прошлом году сообщали примерно такими словами – «очень-очень важный человек мне подсказал, что в феврале 2014 будет в ходу евро, цены взлетят, либо просто в ценниках сменят левы на евро. Я уверена, спорить готова. Никогда он не ошибался…» Важность человека у нас как-то сразу вызвала сомнения, да и как показала практика – он ошибся.

Шенгенская виза во Францию со статусом ВНЖ в Болгарии

Напишу о практической стороне вопроса, но не только. Хочется рассказать предысторию, поделится мечтой и близкой возможностью ее осуществления.

Франция... Париж... ну да, довольно банальная мечта - моя мечта. По капельке, с детства. "Бум", "Жандарм из Сен-Тропе", а фильмы с Пьером Ришаром и Жераром Депардье, "Амели", Милен Фармер, книги Мориса Дрюона, французские духи, французская мода, Эйфелева башня в конце концов )) Париж для меня оставался несбыточной мечтой. Совсем недавно, всего несколько лет назад, я (мы) почти смирились с мыслью что много где просто не суждено побывать. Как хлопотно и дорого выбраться в отпуск из далеких маленьких сибирских городков, знают только те, кто в них живет. Но переезд в Болгарию изменил все в нашей жизни, в том числе сделал нас ближе к заветным местам. Да и повод имеется, 10 лет со дня свадьбы и мой день рождения (круглая дата))) Посмотрели, приценились - в Париж!
Билеты на самолет не просто забронированы, куплены. Цена настолько смешная, если что и потерять не жалко. Найдена квартирка в центре Парижа - внесена предоплата, тоже не критичная сумма. Оформлена тур. страховка он-лайн. Бабушка из России выписана чтобы нянчиться )) Ну все, остались только визы. И тут началось...

Болгарские «ЛайфХаки»

Попробуем собрать здесь какие-то полезные штуки - лайфхаки.

Хотелось бы комментариев, в виде таких же наблюдений-советов-замечаний, чтобы ими дополнить начатое. Если дело пойдет - вынесем в отдельную страницу. Хоть что-то окажется полезным, хотя бы для одного человека - отлично!

*****

Машину можно зарегистрировать на представительство. Не обязательно для этого открывать фирму в Болгарии. Достаточно Карты из БУЛСТАТа и свежего сертификата. При регистрации в КАТ желательно иметь печать представительства. Но если вы пользуетесь услугами «помогайлы», то он, скорее всего, договорится и без печати (как в нашем случае), только лучше сразу его предупредить. 

Кстати, сертификат проще и дешевле заказать самому в БТПП. Оплата на месте. 

В банкоматах UniCredit можно снимать по 800 лев за раз. 

В центре, как правило самый лучший курс евро-левы и чаще всего и рубли-левы в "Централна кооперативна банка". 

Для нас находка такая вот сумка за 4 лева из Jumbo.